tel. 81 441 33 46